9CaKrnJEzQK taiwan.huanqiu.comarticle蒋家第4代蒋友青涉恐吓案开庭 数度打呵欠(图)/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o<article><section data-type="rtext"><p>蒋友青</p><p>【环球网综合报道】蒋介石曾孙、蒋家第四代蒋友青恐吓美国学校案，台北士林地方法院13日再度开庭。据台湾《中国时报》报道，蒋友青再次承认网上的消息是他所写，但否认有恐吓或伤害的意图，庭讯中，蒋几乎都委由律师发言，坐在一旁的他露出疲态，眼皮一度沉重到快瞇成一条线，也多次打呵欠以手托下巴。</p><p>据报道，蒋友青还未到达前，就有4名友人在法院外等候，待他现身后，护送他走进法院。庭讯过程中，蒋友青由律师帮他陈述，蒋的律师指出，社交网站需帐号才能登入，并非公诸于众的空间，且蒋在网上发布的消息，并没有要通知美国学校任何人，美国学校是间接得知留言内容，此与恐吓公众罪的构成要件不符。律师并以蒋曾自取拳击艺名“Andrew Martinez”，指其留言内容多是拳击用语，并非有恐吓的意思。</p><p>因律师发言时间冗长，书记官也逐字记录，让一旁的蒋友青渐露疲态，眼皮也沉重起来，几乎瞇成一条线，且数度打呵欠，直到法官问他“蒋先生你还好吗？”蒋友青才稍微回神，挺直坐好。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>由于蒋友青的律师主张，检察官在起诉书内，针对蒋所写的网络文字翻译有误，且断章取义，法官为免争议，经检辩同意，将把有争议的英文段落，送高校翻译研究所翻译。</p></section></article>1394774700000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：libaitao环球网139477470000011["9CaKrnJjZVC","9CaKrnJDDSn","9CaKrnJDDOL","9CaKrnJDDHe","9CaKrnJDDdo","9CaKrnJDD6w"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0314/20140314012644877.jpg{"email":"libaitao@huanqiu.com","name":"libaitao"}