9CaKrnJHcuq taiwan.huanqiu.comarticle柯文哲为“破铜烂铁说”道歉 自嘲要上礼仪课程/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o【环球时报驻台北特约记者 林曦】台北市长柯文哲以一句“破铜烂铁”形容英国交通部国务大臣克雷默赠送的怀表,让英国最著名的送礼名品顿时被贬得一文不值。27日,柯文哲为失言道歉,岛内舆论评论称,他的话不仅不尊重对方、自失格调高度,更有违国际礼仪,让世界看台湾的笑话。据台湾东森新闻报道,柯文哲27日公开致歉,称自己不是一个圆融的人,但“收到不喜欢的礼物还是要收下说声谢谢”,自嘲“柯文哲语录失言的比较多”。他还强调有错就改,“我想最近会被幕僚送去上外交礼仪课”。此前一天即26日,到台湾访问的克雷默赠送柯文哲一块怀表,台北市政府送的则是101杯组的套装礼品。当记者问及送钟表与“送终”谐音、是否忌讳时,柯文哲脱口而出,他从来不戴表,不过“没关系,我会转送给别人,不然就拿去卖,破铜烂铁也可以卖一些钱”。克雷默随即发表声明称,在英国,怀表是珍贵的礼物,必须具有上院议员身份才能取得这块怀表;她先前完全不知道会产生其他非正面的看法,“我很抱歉,我们每天都学到新的知识”。台湾《联合报》27日介绍称,克雷默是英国交通部历年访台层级最高的官员,此行主要是为推广英国交通产业优势,特别是铁路、城市及都市更新等基础建设。《中国时报》称,克雷默送的表来自英国上院,印有象征英国议会的徽章标志,必须具有议员身份才能拥有,弥足珍贵。实际查看英国议会官网纪念品区,有约15款类似钟表,其中怀表占6款,价格从95英镑至110英镑不等,不难看出是送礼热门。 针对柯文哲的道歉,克雷默27日回应称,因为不了解台湾文化,她送了错误的礼物,感到非常抱歉,同时强调她觉得柯文哲很有幽默感,不会感到有任何冒犯。东森新闻注意到,她用了正式道歉用语apologize。今日新闻网报道称,怀表事件已经登上国际媒体版面。英国BBC以“英国官员对于赠表失礼事件正式对台道歉”为题称,英国官员因不清楚赠送表是一个禁忌,而向台北市长道歉。英国《卫报》称,柯文哲虽炙手可热,却也因发表随口之言引来批评,是“不受控制的自走炮”。有台湾网友嘲讽说,“柯文哲变成国际认证的自走炮了”。台大教授刘静怡在网上称,果然扬名国际了,“现在全世界都相信台湾人不能收表当礼物了。那么台湾人怎么老以爱买名表著称呢?应该都是自用,而非送礼吧?”前台北驻美代表陈锡蕃批评称,柯文哲把怀表“当成破铜烂铁卖”,绝对是最糟的说法;在大陆部分省份忌讳“送钟”,因为与“送终”谐音,但送表没有问题,完全扯不上关系。乐评家焦元溥看完克雷默的声明后称,“情绪复杂到想哭”,因为英国官员姿态放得这么低,更如无形的巴掌,越发显出我们的失礼,“我们的社会怎会沦落到这样?有礼并不等于虚伪,率真并不就是白目(白痴)”。他直言,让他同样错愕的还有许多人的反应,说柯文哲讲话就是这样,记者不该问这些问题,“如此明显失言竟还受辩护,难道全世界都绕着台湾转?”就连绿营也觉得脸上无光,民进党“立委”管碧玲特地将台“中央造币厂”制造的“羊年纪念币”送给克雷默,试图帮柯解围。《联合报》介绍称,根据台北市政府公务员廉政伦理规范规定,若是正常社交礼俗,受赠的礼物市价不可超过3000元(新台币,下同),同一年度同一人的受赠财物,以1万元为限;若是外宾赠礼,属于公务礼仪,金额就无限制。台北市政府国际事务组组长孟旭华介绍说,外宾赠礼给台北市长,都会先送到政风处拍照登记,查核价钱后,再送回市长办公室;致赠的礼品大多以当地特色食物、酒为主,若是不耐久放的食物,通常会当场分掉,像新加坡的外宾曾送过肉干。至于领带、丝巾、徽章、铜盘等纪念品,则由专人妥善收藏,部分会在贵宾室展示。《中国时报》27日评论称,上任一个月来,柯文哲爆粗口失言不断,舆论过去或许可以用“心直口快”来宽容,但公开批评远道来台的客人赠送的礼物,不仅不尊重对方、自失格调高度,更有违国际礼仪,让世界看笑话。文章说,柯文哲或许是台大急诊室的权威,但既然从杏坛走向政坛,政治场域中该有的合纵连横甚至国际礼仪,他都缺一不可,“面对英国人如此智慧的回答,试问柯市长,您是否也上了宝贵的一课?”还有评论说,由于柯文哲已成为台湾媒体报道的热点,不少小学生有模有样地跟他学,“叫够大的出来解释”,口气活像黑道大哥,让家长气得直跳脚。《联合晚报》27日直言,柯文哲的“失言”更是自我羞辱,同时羞辱了台北市民,起码是那85万票的选民。1422422640000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:朱稳坦环球时报142242264000011["9CaKrnJHbXN","9CaKrnJH91L","9CaKrnJH8Yi","9CaKrnJGTVn","9CaKrnJGNET"]
【环球时报驻台北特约记者 林曦】台北市长柯文哲以一句“破铜烂铁”形容英国交通部国务大臣克雷默赠送的怀表,让英国最著名的送礼名品顿时被贬得一文不值。27日,柯文哲为失言道歉,岛内舆论评论称,他的话不仅不尊重对方、自失格调高度,更有违国际礼仪,让世界看台湾的笑话。据台湾东森新闻报道,柯文哲27日公开致歉,称自己不是一个圆融的人,但“收到不喜欢的礼物还是要收下说声谢谢”,自嘲“柯文哲语录失言的比较多”。他还强调有错就改,“我想最近会被幕僚送去上外交礼仪课”。此前一天即26日,到台湾访问的克雷默赠送柯文哲一块怀表,台北市政府送的则是101杯组的套装礼品。当记者问及送钟表与“送终”谐音、是否忌讳时,柯文哲脱口而出,他从来不戴表,不过“没关系,我会转送给别人,不然就拿去卖,破铜烂铁也可以卖一些钱”。克雷默随即发表声明称,在英国,怀表是珍贵的礼物,必须具有上院议员身份才能取得这块怀表;她先前完全不知道会产生其他非正面的看法,“我很抱歉,我们每天都学到新的知识”。台湾《联合报》27日介绍称,克雷默是英国交通部历年访台层级最高的官员,此行主要是为推广英国交通产业优势,特别是铁路、城市及都市更新等基础建设。《中国时报》称,克雷默送的表来自英国上院,印有象征英国议会的徽章标志,必须具有议员身份才能拥有,弥足珍贵。实际查看英国议会官网纪念品区,有约15款类似钟表,其中怀表占6款,价格从95英镑至110英镑不等,不难看出是送礼热门。 针对柯文哲的道歉,克雷默27日回应称,因为不了解台湾文化,她送了错误的礼物,感到非常抱歉,同时强调她觉得柯文哲很有幽默感,不会感到有任何冒犯。东森新闻注意到,她用了正式道歉用语apologize。今日新闻网报道称,怀表事件已经登上国际媒体版面。英国BBC以“英国官员对于赠表失礼事件正式对台道歉”为题称,英国官员因不清楚赠送表是一个禁忌,而向台北市长道歉。英国《卫报》称,柯文哲虽炙手可热,却也因发表随口之言引来批评,是“不受控制的自走炮”。有台湾网友嘲讽说,“柯文哲变成国际认证的自走炮了”。台大教授刘静怡在网上称,果然扬名国际了,“现在全世界都相信台湾人不能收表当礼物了。那么台湾人怎么老以爱买名表著称呢?应该都是自用,而非送礼吧?”前台北驻美代表陈锡蕃批评称,柯文哲把怀表“当成破铜烂铁卖”,绝对是最糟的说法;在大陆部分省份忌讳“送钟”,因为与“送终”谐音,但送表没有问题,完全扯不上关系。乐评家焦元溥看完克雷默的声明后称,“情绪复杂到想哭”,因为英国官员姿态放得这么低,更如无形的巴掌,越发显出我们的失礼,“我们的社会怎会沦落到这样?有礼并不等于虚伪,率真并不就是白目(白痴)”。他直言,让他同样错愕的还有许多人的反应,说柯文哲讲话就是这样,记者不该问这些问题,“如此明显失言竟还受辩护,难道全世界都绕着台湾转?”就连绿营也觉得脸上无光,民进党“立委”管碧玲特地将台“中央造币厂”制造的“羊年纪念币”送给克雷默,试图帮柯解围。《联合报》介绍称,根据台北市政府公务员廉政伦理规范规定,若是正常社交礼俗,受赠的礼物市价不可超过3000元(新台币,下同),同一年度同一人的受赠财物,以1万元为限;若是外宾赠礼,属于公务礼仪,金额就无限制。台北市政府国际事务组组长孟旭华介绍说,外宾赠礼给台北市长,都会先送到政风处拍照登记,查核价钱后,再送回市长办公室;致赠的礼品大多以当地特色食物、酒为主,若是不耐久放的食物,通常会当场分掉,像新加坡的外宾曾送过肉干。至于领带、丝巾、徽章、铜盘等纪念品,则由专人妥善收藏,部分会在贵宾室展示。《中国时报》27日评论称,上任一个月来,柯文哲爆粗口失言不断,舆论过去或许可以用“心直口快”来宽容,但公开批评远道来台的客人赠送的礼物,不仅不尊重对方、自失格调高度,更有违国际礼仪,让世界看笑话。文章说,柯文哲或许是台大急诊室的权威,但既然从杏坛走向政坛,政治场域中该有的合纵连横甚至国际礼仪,他都缺一不可,“面对英国人如此智慧的回答,试问柯市长,您是否也上了宝贵的一课?”还有评论说,由于柯文哲已成为台湾媒体报道的热点,不少小学生有模有样地跟他学,“叫够大的出来解释”,口气活像黑道大哥,让家长气得直跳脚。《联合晚报》27日直言,柯文哲的“失言”更是自我羞辱,同时羞辱了台北市民,起码是那85万票的选民。