9CaKrnJVL3O taiwan.huanqiu.comarticle美媒:台湾目前的问题在于经济并非中国大陆/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o台湾地区领导人蔡英文(图片来源:“中央社”)【环球网综合报道】据台湾“中央社”6月1日报道,旅美华裔学者林夏如(Syaru Shirley Lin)在“华尔街日报”(WSJ)撰文评论,台湾目前的问题在于经济而非中国大陆,其中法规过度规范、缺乏自由贸易协定以及需要平衡的财政政策都是新当局所亟需解决的。文章提及蔡英文新当局将启动“新南向政策”,加强与世界其他国家及地区市场的联系与投资,平衡依赖大陆市场,同时强调与美国签订“贸易暨投资架构协定”(TIFA)及参与“跨太平洋伙伴协定”(TPP)重要性。这篇题为“台湾的问题在于经济,而非中国大陆”的评论文章指出,“内部而言,台湾很难重组或调整尚未从制造业转型到服务业、受到高度管制的经济体系”;“国际方面,台湾无法参与许多国际性组织,也无法与其他国家签定自由贸易协定”。 任教于美国弗吉尼亚大学及香港中文大学的林夏如观察到,台湾新当局的“内阁”中大都属于技术型官僚,缺乏对产业或私部门的了解。林夏如说,台湾曾是“亚洲四小龙”,早年也曾创造经济奇迹。今天为了刺激台湾中小企业再起,“台湾经济应交由市场引导,而非由‘政府’决定发展那些特定产业”。文章同时提及,“平衡政府预算也是件难事”。台湾新当局被广泛认为财政采取保守,但要达成创新、就业、平均分配、劳权、社安、食安及环境永续发展等目标,很难取舍。谈到两岸关系,林夏如强调,台湾地区领导人蔡英文的最大挑战是“既要满足台湾在全球和平与稳定的角色,又要满足年轻人的愿望”。就像其他高收入的国家及地区,皆面临房价飙涨、就业市场不见曙光、社会不均等问题。1464769980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuyichao环球网146476998000011["9CaKrnJVJfW","9CaKrnJVFuj","9CaKrnJVFfX","9CaKrnJVAWi","9CaKrnJVyIG"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0601/16/35/20160601043519483.jpg
台湾地区领导人蔡英文(图片来源:“中央社”)【环球网综合报道】据台湾“中央社”6月1日报道,旅美华裔学者林夏如(Syaru Shirley Lin)在“华尔街日报”(WSJ)撰文评论,台湾目前的问题在于经济而非中国大陆,其中法规过度规范、缺乏自由贸易协定以及需要平衡的财政政策都是新当局所亟需解决的。文章提及蔡英文新当局将启动“新南向政策”,加强与世界其他国家及地区市场的联系与投资,平衡依赖大陆市场,同时强调与美国签订“贸易暨投资架构协定”(TIFA)及参与“跨太平洋伙伴协定”(TPP)重要性。这篇题为“台湾的问题在于经济,而非中国大陆”的评论文章指出,“内部而言,台湾很难重组或调整尚未从制造业转型到服务业、受到高度管制的经济体系”;“国际方面,台湾无法参与许多国际性组织,也无法与其他国家签定自由贸易协定”。 任教于美国弗吉尼亚大学及香港中文大学的林夏如观察到,台湾新当局的“内阁”中大都属于技术型官僚,缺乏对产业或私部门的了解。林夏如说,台湾曾是“亚洲四小龙”,早年也曾创造经济奇迹。今天为了刺激台湾中小企业再起,“台湾经济应交由市场引导,而非由‘政府’决定发展那些特定产业”。文章同时提及,“平衡政府预算也是件难事”。台湾新当局被广泛认为财政采取保守,但要达成创新、就业、平均分配、劳权、社安、食安及环境永续发展等目标,很难取舍。谈到两岸关系,林夏如强调,台湾地区领导人蔡英文的最大挑战是“既要满足台湾在全球和平与稳定的角色,又要满足年轻人的愿望”。就像其他高收入的国家及地区,皆面临房价飙涨、就业市场不见曙光、社会不均等问题。