9CaKrnJVMh8作者：徐亦超taiwan.huanqiu.comarticle“绿委”建议“护照”名用“ChungHuaMinKuo” 李大维：哈哈哈/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o<article><section data-type="rtext"><p>民进党“立委”建议台湾“护照”上用英文拼音</p><p>【环球网综合报道】据香港中评社6月2日报道，民进党“立委”王定宇2日在台立法机构质询时，向台涉外部门负责人李大维表示，台湾出席世卫大会的名称“被矮化”，干脆用英文拼音“Chung Hua Min Kuo”或是“Jon Hwa Min Kwo”，李大维则说，这个倒是没有想过。但紧接着质询的同党“立委”罗致政则说，用英文拼音不恰当，很多国家都用当地文字，没有用英文拼音。</p><p>台湾地区立法机构“外交及国防委员会”2日邀请李大维、“卫福部长”林奏延报告台湾参与2016年世界卫生大会(WHA)之成果检讨与展望”，并接受质询。民进党“立委”王定宇追问，应该要怎么称呼台湾？</p><p>李大维答复说，最希望当然是“中华民国”“Republic of China”或是“Taiwan，ROC”，“这次你叫我中华台北，虽不满意但勉强接受。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>王定宇说，他想了很久，如果用英文拼音“Chung Hua Min Kuo”或是“Jon Hwa Min Kwo”是否可行？李大维说，说实话这个他没有想过。</p><p>王定宇说，如果用这个音译拼音，林昶佐也不会在“护照”上面贴贴纸。李大维则说，这要跟主要国家及地区商讨，台湾想要什么名称。王定宇说，这样不会“降格”，也不会和中国大陆的名字混在一起。 李大维一听则以“哈哈哈”大笑，带过回答。</p><p>但接着上台质询的罗致政说，认为王定宇这个建议不是很好，日本护照连英文都没有，很多国家也都没有英文拼音，虽然很有创意，但是很多国家只有该国的语文，没有英文。</p></section></article>1464853380000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：xuyichao环球网146485338000011["9CaKrnJVFjI","9CaKrnJVqLz","9CaKrnJVbef","9CaKrnJV1DE","9CaKrnJV0im"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0602/15/55/20160602035558546.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}