9CaKrnJWjIY作者:徐亦超taiwan.huanqiu.comarticle美媒:台湾地区经济陷入“长期停滞”理论阴影/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o台湾经济恐陷入长期停滞(图片来源:“中央社”)【环球网报道 记者 徐亦超】台湾“中央社”6日援引美国彭博新闻社(Bloomberg)的报道指出,从超额储蓄和需求不足,到必须由“政府”主导投资,台湾地区明显陷入前美国财政部长萨默斯(Lawrence Summers)“长期停滞”(secular stagnation)理论阴影。报道称,问题在于,台湾的财政和货币政策决策者对于如何解决问题,看法莫衷一是。台湾“中央银行”6月30日连续第4次降息后警告,货币政策承担太多带动经济复苏的重担。“央行”指出,政府支出减少可能为经济困境带来“严重后果”。然而,这正是台湾新当局面临的情况。新当局计划限制债务成长,承诺平衡预算,包括针对慷慨的公务人员年金大刀阔斧改革。 文章指出,由于政策陷入难题,而难以对连续三个季度经济负增长有所回应。仰赖出口的台湾因为iPhone手机销售减缓、出口石化产品价格暴跌而陷入困境。台湾官方预测2016年经济成长率为1.06%,不过台湾官方资助的“中央研究院”对今年的成长预测才0.52%,还不到一半。新加坡星展集团控股公司(DBS Group Holdings Ltd.)经济学家马铁鹰(Ma Tieying,译音)指出:“若经济下半年没好转,促进成长的重担应该会落到财政政策上头。”然而,这种做法的可能性似微乎其微。台湾当局新任“行政院长”林全6月表示,2017年度的“政府”预算“已到极限”,避免增加预算。台湾当局财政部门“政务次长”苏建荣5日受访时表示,若情况恶化,增加“政府”支出可能不会有太大帮助。他同意货币政策有其限制,但也表示“财政政策亦复如此”。1467789540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuyichao环球网146778954000011["9CaKrnJWhFY","9CaKrnJWe3A","9CaKrnJW9AQ","9CaKrnJW3rO","9CaKrnJVL3O"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2016/0706/15/22/20160706032222285.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
台湾经济恐陷入长期停滞(图片来源:“中央社”)【环球网报道 记者 徐亦超】台湾“中央社”6日援引美国彭博新闻社(Bloomberg)的报道指出,从超额储蓄和需求不足,到必须由“政府”主导投资,台湾地区明显陷入前美国财政部长萨默斯(Lawrence Summers)“长期停滞”(secular stagnation)理论阴影。报道称,问题在于,台湾的财政和货币政策决策者对于如何解决问题,看法莫衷一是。台湾“中央银行”6月30日连续第4次降息后警告,货币政策承担太多带动经济复苏的重担。“央行”指出,政府支出减少可能为经济困境带来“严重后果”。然而,这正是台湾新当局面临的情况。新当局计划限制债务成长,承诺平衡预算,包括针对慷慨的公务人员年金大刀阔斧改革。 文章指出,由于政策陷入难题,而难以对连续三个季度经济负增长有所回应。仰赖出口的台湾因为iPhone手机销售减缓、出口石化产品价格暴跌而陷入困境。台湾官方预测2016年经济成长率为1.06%,不过台湾官方资助的“中央研究院”对今年的成长预测才0.52%,还不到一半。新加坡星展集团控股公司(DBS Group Holdings Ltd.)经济学家马铁鹰(Ma Tieying,译音)指出:“若经济下半年没好转,促进成长的重担应该会落到财政政策上头。”然而,这种做法的可能性似微乎其微。台湾当局新任“行政院长”林全6月表示,2017年度的“政府”预算“已到极限”,避免增加预算。台湾当局财政部门“政务次长”苏建荣5日受访时表示,若情况恶化,增加“政府”支出可能不会有太大帮助。他同意货币政策有其限制,但也表示“财政政策亦复如此”。