9CaKrnKjuDH taiwan.huanqiu.comarticle“绿委”对“简体字”开炮却闹乌龙 网友：蔡英文也写过/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】民进党“立委”刘世芳2日在网上对“简体字”开炮，称高雄市一马路上的“待转区”三个字是简体字，还叫嚣“还我繁体字”并要求高雄市政府“出来说明”。不过刘此举却是个乌龙，有网友“打脸”称，高雄出现的“待转区”三字是日文中的汉字。还有人提及，台当局领导人写信时也曾用过简体字。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/15/20190403121510605.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="刘世芳资料图(图片来源：台媒)"/></i><p>据台湾“中时电子报”4月2日报道，刘世芳当天在社交网站“脸书”上公布一张照片，内容为一个路口上写着“待转区”三字，其中“待”与“区”都是简体字，但“转”则与简体字不同。此外，图片上更是被标注了“还我繁体字 这里是台湾高雄”字样↓</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/16/20190403121646761.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>刘还声称，该图片系高雄市的九如/澄清路口，还扬言要求高雄市政府出来说明，更叫嚣称“今天不是愚人节了吧？”</p><p>但她随即被网友“打脸”↓</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/20/20190403122030205.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>有网友提到，刘世芳图片中显示的“转”写法是日文汉字写法，而日文汉字中的“待”“区”二字也可以与大陆简体字写法相同，所以图片中的“待转区”显然是日文汉字而不是简体字。</p><p><span></span><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/20/20190403122042241.png?imageView2/2/w/1260"/></i><span></span></p><p><span></span><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/21/20190403122101984.png?imageView2/2/w/1260"/></i><span></span></p><p>对刘世芳这次闹乌龙，也有网友讽刺：不识字的“民意代表”有点惨;可悲。</p><p><span></span><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/21/20190403122127200.png?imageView2/2/w/1260"/></i><span></span></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/21/20190403122138639.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>网友以及“中时电子报”更是批评刘世芳“逢中必反”↓</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/22/20190403122234139.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/22/20190403122243350.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>至于高雄市为何会出现这种情况，有人分析称，可能是施工人员想省笔画。</p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/23/20190403122309994.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>也有人建议，高雄市长韩国瑜应该趁机处理这个日本汉字↓</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/23/20190403122321969.png?imageView2/2/w/1260" data-alt=" "/></i><p>还有网友发现，台当局领导人蔡英文都曾写简体字，其中还出现了错别字↓</p><p><span></span><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/13/22/20190403012259784.jpg?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/13/26/20190403012601554.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p><p>事实上，刘世芳并非第一次因“逢中必反”被网友指责。她2016年11月21日在台“立法院”审查“侨委会”预算时声称，“侨委会”现在的文化社教活动无法真的代表台湾文化。她还举例称，“扯铃”(抖空竹)是“中国的文化”，更扬言称“侨委会”组织的扯铃活动“是在帮中国统战”。</p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/23/20190403122336687.png?imageView2/2/w/1260" data-alt="刘世芳曾把抖空竹扯成“统战”(图片来源：台媒截图)"/></i><p>此言一出，包括台湾“扯铃”优秀的学生在内，岛内舆论反弹相当大，刘世芳还被批“去中国化”“比扯铃还扯”。因此她第二天马上改口称，经过“侨委会”说明后，“我完全能够认同：扯铃是中华文化发源，但是在台湾发扬更好。”</p></section></article>1554221640000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：付国豪环球网155422164000011["9CaKrnK6nyo","9CaKrnK6jGf","9CaKrnK4tiF","9CaKrnJYKXf","9CaKrnJHUQV"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/0403/00/15/20190403121510605.jpg{"email":"fuguohao@huanqiu.com","name":"付国豪"}