9CaKrnJljal taiwan.huanqiu.comarticle《海角七号》引起媚日争议/e3pmh1fmg/e3pmt8u2l是感怀对殖民地的恋恋乡愁,还是表现坚毅勇敢的台湾精神《海角七号》引起媚日争议遭遇了金马奖的失利后,台湾热门影片《海角七号》能不能顺利在大陆上映,重新成为人们关注的话题。自上映以来,这部乡土情结浓厚的电影一举成为今年台湾票房冠军。对于喜欢它的人而言,《海角七号》是“本土文化的胜利”,是“台湾电影的春药”;而对于不喜欢它的人来说,这部影片则有着浓重的日本殖民色彩,是株“大毒草”。尽管已经上映3个多月了,但对于这部电影,海峡两岸仍有不少争论和质疑。台湾有人称它是“大毒草”《海角七号》讲述了南部恒春小镇上几个小人物的故事,从日据时期和今日的两段台日青年之间的恋情,来述说台湾的草根故事。自8月在台湾上映以来,这部投资仅1000多万元人民币的电影,赢得了超过1亿元的票房,成为近十年来台湾最卖座的华语电影。由于在岛内受到热捧,“《海角七号》将趁年底贺岁档在大陆上映”的消息不胫而走。不过,很快岛内又传出消息说,大陆有关人士认为《海角七号》内容涉及“皇民化”阴影,因此将暂缓引进。还有消息称,海基和海协两会已经对此展开协商,希望促成《海角七号》登陆。其实一直以来,有关《海角七号》是否留恋日据时期的争议就在海峡两岸蔓延开来。台湾日本综合研究所所长许介鳞撰文说,虽然《海角七号》能让观众看到台湾下层社会的缤纷色彩与本地人“爱打拼”的生命力,但毕竟只不过是美日“次文化”的大拼盘,缺乏的是哲学思想与世界观,“我不得不说,《海角七号》隐藏着日本殖民地文化的阴影。一封由日本人捉刀杜撰的情书,以日本人的调调滔滔不绝地表露,对过去殖民地台湾的恋恋乡愁,其间搀杂着用日文演唱的世界名曲,甚至终场的歌曲《野玫瑰》还要重复以日文歌唱。台湾终究逃不了日本文化控制的魔手”。台湾著名传记作家王丰甚至直言不讳地称,《海角七号》是株大毒草,“它即使目的不在颂扬日本帝国主义,但至少也在一定程度上带着一种感伤式的怀旧。所以,我坚决不去凑这种热闹”。他还在博客中写道,“马英九把《海角七号》吹捧成‘坚毅勇敢的台湾精神’,而所谓的‘台湾意识’不过是台独病毒的转型和突变体”。“台独”分子也从电影中看到了政治元素。《自由时报》的一篇文章声称,“长久以来,由于国民党统治台湾‘唯中国化’与‘去日本化’的文化政策,台湾文艺作品中有太多的中国关联,太少的日本关联。而《海角七号》是在告诉观众:台湾人和日本人是早有关系的,而且一直有不断的关系。它述说了台湾人与日本人早期的精神恋爱,以及现代的男欢女爱,台湾人和日本人发生肉体关系这一幕看似寻常,却象征台日间‘愉悦多于痛苦,互利多于互害’的关系”。 不少大陆网友表示,《海角七号》更像一部日本影片,“这样的怀旧让说着同样语言的我们,觉得更像是个完全无关的旁观者”。有人称,电影被政治化当然,也有不少人热捧这部电影。马英九说,台湾曾被日本统治50年,即使过程中遭遇许多困难或被残暴对待,但人与人相处可能产生情感,“无论台日或中日双方都有许多恩怨情仇,但人性终究无法被泯灭,从这个角度看,很多场景、故事都能获得谅解,希望大陆同胞能带着欣赏、包容的态度通过此片了解台湾”。在《海角七号》的官方博客里,留言的影迷来自台湾、香港、大陆和新加坡,不少人都透露至少看过3遍。一位网友说:“《海角七号》是我今年最大的感动,因为它那么真实、单纯、可爱、自然不做作。”另一位网友则表示,“剧情和演员都传递着爱和温暖的信息,有台湾人独有的表达爱和感情的方式。”有台湾网民甚至质疑称,既然《海角七号》不能在大陆上映,那么大陆的《集结号》怎么能在台湾上映?1229224980000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:佚名环球时报122922498000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
是感怀对殖民地的恋恋乡愁,还是表现坚毅勇敢的台湾精神《海角七号》引起媚日争议遭遇了金马奖的失利后,台湾热门影片《海角七号》能不能顺利在大陆上映,重新成为人们关注的话题。自上映以来,这部乡土情结浓厚的电影一举成为今年台湾票房冠军。对于喜欢它的人而言,《海角七号》是“本土文化的胜利”,是“台湾电影的春药”;而对于不喜欢它的人来说,这部影片则有着浓重的日本殖民色彩,是株“大毒草”。尽管已经上映3个多月了,但对于这部电影,海峡两岸仍有不少争论和质疑。台湾有人称它是“大毒草”《海角七号》讲述了南部恒春小镇上几个小人物的故事,从日据时期和今日的两段台日青年之间的恋情,来述说台湾的草根故事。自8月在台湾上映以来,这部投资仅1000多万元人民币的电影,赢得了超过1亿元的票房,成为近十年来台湾最卖座的华语电影。由于在岛内受到热捧,“《海角七号》将趁年底贺岁档在大陆上映”的消息不胫而走。不过,很快岛内又传出消息说,大陆有关人士认为《海角七号》内容涉及“皇民化”阴影,因此将暂缓引进。还有消息称,海基和海协两会已经对此展开协商,希望促成《海角七号》登陆。其实一直以来,有关《海角七号》是否留恋日据时期的争议就在海峡两岸蔓延开来。台湾日本综合研究所所长许介鳞撰文说,虽然《海角七号》能让观众看到台湾下层社会的缤纷色彩与本地人“爱打拼”的生命力,但毕竟只不过是美日“次文化”的大拼盘,缺乏的是哲学思想与世界观,“我不得不说,《海角七号》隐藏着日本殖民地文化的阴影。一封由日本人捉刀杜撰的情书,以日本人的调调滔滔不绝地表露,对过去殖民地台湾的恋恋乡愁,其间搀杂着用日文演唱的世界名曲,甚至终场的歌曲《野玫瑰》还要重复以日文歌唱。台湾终究逃不了日本文化控制的魔手”。台湾著名传记作家王丰甚至直言不讳地称,《海角七号》是株大毒草,“它即使目的不在颂扬日本帝国主义,但至少也在一定程度上带着一种感伤式的怀旧。所以,我坚决不去凑这种热闹”。他还在博客中写道,“马英九把《海角七号》吹捧成‘坚毅勇敢的台湾精神’,而所谓的‘台湾意识’不过是台独病毒的转型和突变体”。“台独”分子也从电影中看到了政治元素。《自由时报》的一篇文章声称,“长久以来,由于国民党统治台湾‘唯中国化’与‘去日本化’的文化政策,台湾文艺作品中有太多的中国关联,太少的日本关联。而《海角七号》是在告诉观众:台湾人和日本人是早有关系的,而且一直有不断的关系。它述说了台湾人与日本人早期的精神恋爱,以及现代的男欢女爱,台湾人和日本人发生肉体关系这一幕看似寻常,却象征台日间‘愉悦多于痛苦,互利多于互害’的关系”。 不少大陆网友表示,《海角七号》更像一部日本影片,“这样的怀旧让说着同样语言的我们,觉得更像是个完全无关的旁观者”。有人称,电影被政治化当然,也有不少人热捧这部电影。马英九说,台湾曾被日本统治50年,即使过程中遭遇许多困难或被残暴对待,但人与人相处可能产生情感,“无论台日或中日双方都有许多恩怨情仇,但人性终究无法被泯灭,从这个角度看,很多场景、故事都能获得谅解,希望大陆同胞能带着欣赏、包容的态度通过此片了解台湾”。在《海角七号》的官方博客里,留言的影迷来自台湾、香港、大陆和新加坡,不少人都透露至少看过3遍。一位网友说:“《海角七号》是我今年最大的感动,因为它那么真实、单纯、可爱、自然不做作。”另一位网友则表示,“剧情和演员都传递着爱和温暖的信息,有台湾人独有的表达爱和感情的方式。”有台湾网民甚至质疑称,既然《海角七号》不能在大陆上映,那么大陆的《集结号》怎么能在台湾上映?