环球网首页 >>

环球网

您所在的位置

环球网 ->> 台海 ->> 两岸互动 订阅环球时报手机报

两岸航管对话 忍不住讲普通话

 1  2  3  4  5 [下一页]

  

 

  两岸海、空运15日起全面直航,复兴航空飞上海的平日包机,上午8时从台北松山机场起飞,拔得头筹。(图:台湾“中央社”)

 

  台海网12月16日讯 两岸平日包机航线昨首度截弯取直,两岸飞航区域管制中心人员59年来首度交谈,区管人员透露:“通话那一刻,真的非常兴奋,若不是有主管在,实在很想欢呼。”由于两岸用语不同,为避免误解,决定全程英语交谈。不过在东方航空进入台湾航管区后,双方仍忍不住以普通话确认位置。


  原约定说英语


  据台媒报道,以往台湾籍航空飞中国大陆须经香港飞航情报区,双方航管须跟香港情报区进行航管交接,昨新航路开通后,双方区管人员可正式通话。区管人员透露,为这一刻已准备半年,包括通讯、天候等资料交换,一个月前双方测试通话,发现用语不同,还敲定用英文,避免解读不同情况。


  不过,东方航空航班CES2075昨进入台湾管制区后,双方航管仍忍不住讲起普通话,对方确认位置时,台湾方面回答:“雷达已经看到你,你好,通过324,请你保持在340。”还笑着说最后还是讲普通话交接。

 

 1  2  3  4  5 [下一页]

收藏此页】【 】【友善打印】【关闭

第一话题

中国该收购美国大报宣传自己吗

《洛杉矶时报》是美国较有影响力的大报,其母公司日前提出破产申请保护,你赞成中国企业收购该报吗?

正方:
支持
反方:
反对
加入讨论