台湾为繁体字申遗 专家:繁体字还没“死”
东方网记者蒋泽12月27日报道:台湾当局“行政院长”刘兆玄日前表示,要推动繁体字列入世界文化遗产。这一消息,引起了人们的广泛讨论。国内专家纷纷表示,繁体字并不处于弱势,专门为繁体字申请世界文化遗产没有必要。
繁体字并没有“死“
人文学者裴钰对繁体字申遗之事表示明确反对。因为在他看来,一直以来,繁体字并没有死,“从历史的角度来讲,中国文化,直到清末和民国时期,繁体字的应用是普遍的。这一点,没有多少人有异议,那么,从现实的角度来讲,繁体字是不是一个弱势地位呢?其实,在香港地区、台湾地区和海外中文地区,繁体字是跨不过去的一道坎儿。”
他还表示,现在民众普遍有错误的认识,认为“有关部门武断地不承认繁体字,片面地不承认繁体字的地位。”相反,繁体字在世界上的地位,一点也不弱势,“2007年10月,由世界卫生组织西太平洋区域办事处发布的《国际标准传统医学术语》,这个标准包括中医、韩医、日本汉方医学等的传统医学国际标准,其中包括400条症状及体征术语,400条证候术语,500条病名术语及100~200条治疗术语。术语语种为英文及中文,标准的中文部分使用繁体字。这个标准目前为我国政府承认,并同意该国际组织在世界范围里使用繁体字版的中医药统一标准。从这一点来说,作为中医药领域的国际通用标准,繁体字在国际上的地位,并不是很多人想象得那样弱势,更谈不上什么濒危。”

















