环球网首页 >>

您所在的位置

环球网 ->> 台海 ->> 海峡两岸 订阅环球时报手机报

美国《侨报》:简体字横扫美国华人社区

 1  2 [下一页]

  新华网消息:据美国《侨报》7月24日报道,简体字、繁体字之争由来已久,中国近代自20世纪40年代就因“正体字”的繁复及文化之国民普及,引发了国文拉丁化与简化的大争论。


  半世纪之后,随着中国移民远渡重洋,简体字的使用伴随华人社区人口结构的变化得到普及并渐成发展趋势。但是,很多人认为,作为中华文化重要的传载工具,繁体字不可替代的价值应得到足够的保护和尊重。


  简体字日渐流行海外

  旧金山唐人街,这个由清代华人劳工创建的海外华人社会,一直沿用清末的中国文化,如繁体字等,新移民初到旧金山,还以为回到了清末民初。由此可见,过去100多年间,在这里出生、生活的华人及早期移民都已习惯了这种停止了发展步伐的中国文化环境。尽管有些汉字多至20多笔,他们别无选择地、习以为常地学着、用着,并无任何不习惯。


  随着新中国成立并推行简体字,特别是上世纪80年代开始出现的大陆移民潮,为海外华人社会带来了另一套同音同义但书写简便的常用文字,为使用中文者提供了另一种书写方式的选择。

 

 1  2 [下一页]

收藏此页】【 】【友善打印】【关闭