马英九:希望大陆勿在奥委会名称上作文章
http://www.huanqiu.com 来源:台海网 网友评论条进入论坛 2008-07-15 10:06
马英九昨午邀萧万长、刘兆玄、王金平、吴伯雄举行便当会,“总统府”发言人王郁琦转述,对有关奥委会中Chinese Taipei应该翻成“中国台北”或“中华台北”,与会“首长”已经有共识。
王郁琦强调,从台湾的观点来看,Chinese Taipei根据奥委会长期运作,翻成“中华台北”是完全没有疑义的议题。至于马定调后,如果大陆在Chinese Taipei的议题上作文章,政府要如何因应。
王郁琦表示,奥委会一向根据奥委会规章与模式进行,这是长久以来的惯例。如果有任何突发事件,不但奥委会代表团有紧急应变小组,“陆委会”都有紧急应变机制,如果发生任何个案,应该都会在现场得到妥适的处理。
王郁琦强调,两岸之间已经有搁置争议的共识,也就是Chinese Taipei应该翻成“中华台北”才对。大家都希望奥运顺利成功,不希望因为这样的事情引发不必要的风波。
“府方”人士昨天说,马英九获知这项报导后,立即向关中查证,关中否认有这样的说法,马英九鼓励关中出面澄清,以免外界的误解扩大。
















