奥运若称“中国台北” 台体委会扬言退赛
戴遐龄说，依照两岸奥组委协调的结果，在北京奥运赛会范围内，应该不会有使用“中国台北”名称的情况发生。
若大陆媒体使用“中国台北”称呼台湾的代表团，“体委会”有什么看法？她指出，因两岸在1989年签订的协议范围内未包含媒体，这部分若有争议，不是“体委会”主管的范围。
戴遐龄说，自1984年的洛杉矶奥运到2004年的雅典奥运，“体委会”与“中华奥会”一直坚守“中华台北”的名称，如果北京在赛会中使用“中国台北”，“我们当然会退赛”。
她表示，“中华台北”代表团的开幕进场顺序，目前国际奥会委员会还没有正式回应，“中华奥会”将持续沟通，确保代表团依IOC名录排序及惯例，排列在“T”组。
蔡英文:Chinese Taipei就是中华台北
民进党主席蔡英文24日亦就台湾译名问题表示，台湾长久认知Chinese Taipei就是中华台北，民进党的立场是虽不满意但能接受，希望北京不要藉主办奥运的优势，强把“中华台北”改成“中国台北”。
