9CaKrnJkUeh taiwan.huanqiu.comarticle叫“南韩”不正式 韩国要求台湾媒体“正名”/e3pmh1fmg/e3pmt8gfv台海网9月4日讯继要求媒体报导韩国新闻必须详加查证后,韩国驻台北代表部又有新招!上周韩国驻台北代表部主动发函岛内各大媒体要求正名,希望媒体在处理韩国新闻时,以“韩国”取代“南韩”,以正视听。据台媒报道,韩国驻台北代表部的公函上写道:“关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥,敬请贵单位今后有关韩国报导时使用‘韩国’或‘Republic of Korea’以正视听为荷。”对此,韩国驻台代表部表示,其实一直以来台湾的媒体在提到韩国时,都会以“南韩”代称。但实际上,韩国的正式名称就是“韩国”。最近这个情况更明显,几乎已经没有媒体称呼韩国为“韩国”了。“南韩并不是正式的称呼,那只是在同时要提到北韩时,以示区别的方法而已。”1220486580000责编:佚名台海网122048658000011[]{"email":"anonymous@huanqiu.com","name":"佚名"}
台海网9月4日讯继要求媒体报导韩国新闻必须详加查证后,韩国驻台北代表部又有新招!上周韩国驻台北代表部主动发函岛内各大媒体要求正名,希望媒体在处理韩国新闻时,以“韩国”取代“南韩”,以正视听。据台媒报道,韩国驻台北代表部的公函上写道:“关于台湾媒体报导将韩国名称以‘南韩’或‘South Korea’称呼实有未妥,敬请贵单位今后有关韩国报导时使用‘韩国’或‘Republic of Korea’以正视听为荷。”对此,韩国驻台代表部表示,其实一直以来台湾的媒体在提到韩国时,都会以“南韩”代称。但实际上,韩国的正式名称就是“韩国”。最近这个情况更明显,几乎已经没有媒体称呼韩国为“韩国”了。“南韩并不是正式的称呼,那只是在同时要提到北韩时,以示区别的方法而已。”