媒体分析胡锦涛与连战在APEC如何相互称谓
- http://www.huanqiu.com
- 来源：人民网
- 进入论坛
- 2008-11-21 16:32
APEC会议将于22日至23日在秘鲁举行，继陈云林访台时出现的称谓问题之后，胡锦涛与连战之间如何相互称谓的问题，又不可避免的摆在我们面前。
有网友建议胡锦涛用英文的“president”这个词，因为“president”内含很丰富，可以理解为总统，也可以解释为会长、校长、行长、主席、总裁、董事长等，这样就形成了“一词各表”。
我以为这一想法很新颖、也有创意，但也有所不妥。第一、双方都是中国人，没有必要使用英文；第二、在“一中各表”还纠缠不清的情况下，再出现一个“一词各表”，就会使本来很复杂的两岸关系更复杂。
所以我认为，胡锦涛还是用汉语直接称连战为“中华台北连战前副总统”或“连前副总统”，而连战称胡锦涛为“胡主席”较为妥当，理由如下：
