9CaKrnJYEPG taiwan.huanqiu.comarticle台湾人到底是有礼貌还是小肚鸡肠?(我从大陆看台湾)/e3pmh1fmg/e3pmunk13台湾资深媒体人到尾倾情献声——《我在大陆看台湾》很多大陆朋友从台湾旅游回来,都一致认为台湾人很有礼貌。例如,他们会排队,不争先恐后,叫服务员时不会说服务员,而是叫“不好意思,可以给我一杯水吗”?在地铁别人挡道的时候说的是“借过”,而不是“让一让”或“下车吗”?但是,身为台湾人,我得说一下,台湾人这种“礼貌”,其实另一面就是“小肚鸡肠”。举个例子,如果你直接说“下车吗”?台湾人会觉得你很没教养。我印象很深刻,小时候长辈叫我吃饭端饭,如果你不端,头低着,嘴就着碗吃。他们说,“狗没有手,才会这样吃东西。你是狗吗?”又例如,我的手没有端碗,手垂在桌下,他们又说,“你是在抠脚吗?”在大陆,我怎样吃饭都没人管我,手垂在桌下,嘴就着碗吃。说真的,我倒有一种解脱的感觉。在台湾,是禁止在地铁里饮食的。地铁里有一条黄线,明确规定了只要你进入了这条黄线,就禁止饮食。那个黄线大约是离验票闸还有两米。但是,如果你进了地铁站,离那个验票闸还远得很,而你就开始在吃东西,就会有人以奇怪的眼神看你,那眼神像是在说:你没教养。 同样的事情还发生在“博爱座”,也就是大陆的“老弱病残座”。在台湾,那个座位基本上只有老弱病残敢坐,如果你是老弱病残,但你看来不像,你最好别坐,否则就会引人侧目,觉得你“很没公德心”。说真的,这已经算是“道德绑架”了。在大陆,地铁是没有规定不能饮食的。但很多台湾人到了大陆,会以自己的标准来要求大陆人。在大陆地铁看到别人饮食,他们就会投以“奇异的目光”,这也是很扯的事。还有一件大陆朋友要注意的事:台湾人会要求你和他们发问时,要说“请问”,还要加上称呼,不能直接问。很多大陆人没有注意,然后没多久你就发现被他们拉黑了,还不知道原因。现在,我就告诉你原因在此。你被台湾人拉黑了,或被讨厌了,他们并不一定会告诉你原因,他们甚至不会告诉你他们讨厌你这样讨厌你那样。这也是和大陆人不同的地方。他们不喜欢直接。他们觉得这些事情是你本来就该知道的。“直接”意味不体贴、不礼貌。所以和台湾人社交,你要很花心思去猜,这是直来直往的大陆人搞不懂的。也难怪很多大陆人觉得“湾湾不管是男的还是女的,都像是女的”。套一个大陆的词,那就是“心机婊”。台湾人是很有礼貌,但是,这是有代价的──他们会要求,会希望你对他们同样的礼貌。否则他们可能就不想和你交往了。我觉得,礼貌这件事是有个度的,过度了就是繁文缛节。文明过了头就是矫饰。你说呢?(到尾)【作者简介】到尾,70后的川籍台湾人,2008年赴京。资深媒体人,做过电台DJ,干过《FHM男人帮》主编和《男人装》资深编辑,还出过两本书《遇见台湾》和《台湾的台》。1479340617000责编:千帆中国台湾网147934061700011[]{"email":"qianfan@huanqiu.com","name":"千帆"}
台湾资深媒体人到尾倾情献声——《我在大陆看台湾》很多大陆朋友从台湾旅游回来,都一致认为台湾人很有礼貌。例如,他们会排队,不争先恐后,叫服务员时不会说服务员,而是叫“不好意思,可以给我一杯水吗”?在地铁别人挡道的时候说的是“借过”,而不是“让一让”或“下车吗”?但是,身为台湾人,我得说一下,台湾人这种“礼貌”,其实另一面就是“小肚鸡肠”。举个例子,如果你直接说“下车吗”?台湾人会觉得你很没教养。我印象很深刻,小时候长辈叫我吃饭端饭,如果你不端,头低着,嘴就着碗吃。他们说,“狗没有手,才会这样吃东西。你是狗吗?”又例如,我的手没有端碗,手垂在桌下,他们又说,“你是在抠脚吗?”在大陆,我怎样吃饭都没人管我,手垂在桌下,嘴就着碗吃。说真的,我倒有一种解脱的感觉。在台湾,是禁止在地铁里饮食的。地铁里有一条黄线,明确规定了只要你进入了这条黄线,就禁止饮食。那个黄线大约是离验票闸还有两米。但是,如果你进了地铁站,离那个验票闸还远得很,而你就开始在吃东西,就会有人以奇怪的眼神看你,那眼神像是在说:你没教养。 同样的事情还发生在“博爱座”,也就是大陆的“老弱病残座”。在台湾,那个座位基本上只有老弱病残敢坐,如果你是老弱病残,但你看来不像,你最好别坐,否则就会引人侧目,觉得你“很没公德心”。说真的,这已经算是“道德绑架”了。在大陆,地铁是没有规定不能饮食的。但很多台湾人到了大陆,会以自己的标准来要求大陆人。在大陆地铁看到别人饮食,他们就会投以“奇异的目光”,这也是很扯的事。还有一件大陆朋友要注意的事:台湾人会要求你和他们发问时,要说“请问”,还要加上称呼,不能直接问。很多大陆人没有注意,然后没多久你就发现被他们拉黑了,还不知道原因。现在,我就告诉你原因在此。你被台湾人拉黑了,或被讨厌了,他们并不一定会告诉你原因,他们甚至不会告诉你他们讨厌你这样讨厌你那样。这也是和大陆人不同的地方。他们不喜欢直接。他们觉得这些事情是你本来就该知道的。“直接”意味不体贴、不礼貌。所以和台湾人社交,你要很花心思去猜,这是直来直往的大陆人搞不懂的。也难怪很多大陆人觉得“湾湾不管是男的还是女的,都像是女的”。套一个大陆的词,那就是“心机婊”。台湾人是很有礼貌,但是,这是有代价的──他们会要求,会希望你对他们同样的礼貌。否则他们可能就不想和你交往了。我觉得,礼貌这件事是有个度的,过度了就是繁文缛节。文明过了头就是矫饰。你说呢?(到尾)【作者简介】到尾,70后的川籍台湾人,2008年赴京。资深媒体人,做过电台DJ,干过《FHM男人帮》主编和《男人装》资深编辑,还出过两本书《遇见台湾》和《台湾的台》。