通用拼音成“台独”工具 汉语拼音在台势不可当
而汉语拼音的“j、q、x”，在“通用拼音”里也变成了“ji、ci、si”。这会在音节和词语的拼写中增加字量，同时这种组合在拼写中也会发生混乱。比如“谢”字的汉语拼音是“xie”，但“通用拼音”则成了“syue”；而“居”字用“通用拼音”就会拼成“jiyu”，容易与“机遇”的拼写混淆。于是，“通用拼音”为此特别制订了一条拼写规则：“ji、ci、si与yu结合时，省略i”，这样“居”就变为“jyu”。这种设计上的混乱，给学习和使用都带来了诸多不便。
而从1958年起，祖国大陆就一直使用以拉丁字母为基础的“汉语拼音”。1986年，联合国决定，中国地名、人名的英文拼音方法，全部采用“汉语拼音”模式，国际标准组织(ISO)也已接受中国申请注册，认定“汉语拼音”为汉语标准。与此同时，作为国际通行的汉语拼音模式，“汉语拼音”也是外国人学习中文的基础，全世界各种主要文字的计算机数据库，也都以“汉语拼音”作为中国地名、人名的译音。
张振兴说，其实，早在上世纪70年代，台湾一些地区就开始使用“汉语拼音”代替“注音符号”。上世纪末，李登辉当政时，考虑到汉语拼音的国际普及性，台湾当局还准备全面推广“汉语拼音”，但由于受到台独人士的反对，才没有全面推广。
不过包括台北市在内的很多县市，都曾经公开抵制“通用拼音”。反对者们明确表示，“通用拼音”只是在“汉语拼音”的基础上做了少量改动，这种仅仅为了在意识形态上刻意与祖国大陆区别的做法，既不与国际接轨，也容易造成民众认知上的混乱。
■“通用拼音”的出现，是陈水扁上台后“文教台独”的一种表现
中国社会科学院台湾研究所综合研究室主任彭维学对《北京科技报》表示，“通用拼音”的出现有个冠冕堂皇的理由，那就是如果单纯用“汉语拼音”来翻译原住民语、闽南语及客家语，会不准确。
