9CaKrnJBIbO taiwan.huanqiu.comarticle菲总统特使将赴台向渔民家属及台湾人民公开道歉/e3pmh1fmg/e3pmt8gfv资料图:菲律宾总统个人代表佩雷斯(中)于8日赴台湾向被射杀渔民家属公开道歉。 图片来源:台湾“中央社”【环球网综合报道 记者李柏涛】台湾渔民洪石成遭杀害事件,洪家坚持须菲政府或总统公开道歉,台湾《中国时报》报道,经过双方委任律师多次磋商后终于达成共识,菲特使8日将带着有总统阿基诺三世署名的道歉函赴小琉球,向家属及台湾人民公开道歉;洪家并依法请求5项赔偿。马尼拉经济文化办事处(MECO)理事主席佩雷斯向台湾记者证实,他于8日再度以菲律宾总统特使(emissary)身份赴台,首先会前往屏东小琉球探视洪家,下午3点在小琉球乡公所公开宣读道歉函。 台“法务部次长”陈明堂表示,菲调查报告建议以“杀人罪”起诉8名涉案人员,与台方屏检认定的8人涉案完全相同。尽管台方认为应以“加重杀人罪”起诉,但考虑菲杀人罪最轻刑度是12年,已高于台方的罪轻刑度10年的杀人罪,台方尊重菲方司法权。据了解,台菲针对广大兴案的侦查结果,较大的不同是双方就犯罪地点存有认知差距,屏东地检署依据渔船的航迹图,认为发生地在台方经济海域,但菲方认为属于该国经济海域内。据指出,由于菲方对道歉方式及用辞、赔偿细节有意见,台菲7日傍晚仍在协商,但佩雷斯等8日来台行程不变。据了解,1个多月来,马尼拉经济文化办事处MECO不断透过在台委任律师与洪家接触,表达愿意道歉及赔偿。洪家委任律师陈峰富表示,洪家提出4项诉求包含道歉、赔偿、惩凶及渔权谈判,其中道歉要明确用“apology”,不能用“sorry”或“regret”,他透露,菲道歉函写得“很有诚意”,道歉对象包括洪家及台湾人民,而且署名正是菲律宾总统。洪家大姊洪慈綪7日说,中、英文两种道歉函版本她都看过,“我接受菲方道歉,我说过了,只要能代表菲政府或总统公开道歉就接受”。1375924440000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:libaitao环球网137592444000011["9CaKrnJBHFY","9CaKrnJBHBb","9CaKrnJBhjW","9CaKrnJB3iL","9CaKrnJAStm"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0808/20130808091545583.jpg
资料图:菲律宾总统个人代表佩雷斯(中)于8日赴台湾向被射杀渔民家属公开道歉。 图片来源:台湾“中央社”【环球网综合报道 记者李柏涛】台湾渔民洪石成遭杀害事件,洪家坚持须菲政府或总统公开道歉,台湾《中国时报》报道,经过双方委任律师多次磋商后终于达成共识,菲特使8日将带着有总统阿基诺三世署名的道歉函赴小琉球,向家属及台湾人民公开道歉;洪家并依法请求5项赔偿。马尼拉经济文化办事处(MECO)理事主席佩雷斯向台湾记者证实,他于8日再度以菲律宾总统特使(emissary)身份赴台,首先会前往屏东小琉球探视洪家,下午3点在小琉球乡公所公开宣读道歉函。 台“法务部次长”陈明堂表示,菲调查报告建议以“杀人罪”起诉8名涉案人员,与台方屏检认定的8人涉案完全相同。尽管台方认为应以“加重杀人罪”起诉,但考虑菲杀人罪最轻刑度是12年,已高于台方的罪轻刑度10年的杀人罪,台方尊重菲方司法权。据了解,台菲针对广大兴案的侦查结果,较大的不同是双方就犯罪地点存有认知差距,屏东地检署依据渔船的航迹图,认为发生地在台方经济海域,但菲方认为属于该国经济海域内。据指出,由于菲方对道歉方式及用辞、赔偿细节有意见,台菲7日傍晚仍在协商,但佩雷斯等8日来台行程不变。据了解,1个多月来,马尼拉经济文化办事处MECO不断透过在台委任律师与洪家接触,表达愿意道歉及赔偿。洪家委任律师陈峰富表示,洪家提出4项诉求包含道歉、赔偿、惩凶及渔权谈判,其中道歉要明确用“apology”,不能用“sorry”或“regret”,他透露,菲道歉函写得“很有诚意”,道歉对象包括洪家及台湾人民,而且署名正是菲律宾总统。洪家大姊洪慈綪7日说,中、英文两种道歉函版本她都看过,“我接受菲方道歉,我说过了,只要能代表菲政府或总统公开道歉就接受”。