9CaKrnJIVXE作者:詹杭颖 王欢world.huanqiu.comarticle日自卫队被曝以下犯上事件频发引网民热议/e3pmh22ph/e3pmh26vv【环球网综合报道】相信每个人都会有那么一两次觉得自己的上司很火大的经历。大部分人会选择忍住这一口气,也有人会进行反驳。如果真动手的话就让人尴尬。不过,还真有动手的人。据日本Career Connection网站3月17日报道,2014年10月日本自卫队一名50多岁男性准陆尉对其上司实施暴行,导致对方左侧腹部重伤需两周修养。据悉,该准陆尉说明动手的起因是,上司误以为他迟到,而在知道事实后却没有任何反省的样子。3月2日,这名准陆尉遭停职并接受20天惩戒处分。看了该报道后日本网民“感想”颇多,例如“居然敢制裁上司,胆子真大啊”等等。下面就让我们具体了解下日本网友对此的看法吧。日本自卫队:防卫大学毕业后立即能拥有自己的部下对于本次事件,很多网友表示,自卫队应该上下等级关系严明,“怎么会发生部下‘反上’的事?”不少人推测“上司可能岁数更小”,“也许在50多岁的准陆尉看来,一个刚从防卫大学毕业的毛头小子根本算不上自己的长官”。 日本自卫队军阶中,“准尉”是下级士官中的最高等级。而防卫大学毕业后约1年左右就能被任命为“三尉”——士官中的最低等级。这样看来,事件中50多岁老者对一个20多岁的年轻上司进行“教育”,也倒不为过了。“这不就和我们公司录取的大学毕业的新人,研修期在工厂上班时训斥了厂长一样”,举出民间企业的例子就易懂了。也有评论说,年轻人军衔虽然高,但在现场还是从年长者那里学到的更多,因此经常会出现“年轻人在工作上会下达命令,一旦到了聚餐时就会脱下西装老老实实喝酒”这样的现象。还有提到自己所处的上下等级关系,“公务员中学历大过一切,真的超级麻烦。我的话,对一些年轻的部下根本没辙”。“50多岁富有经验的老者却还不如一个新人,正因为这样的等级安排存在,才会发生像这样莫名其妙的事”有网友这样评论道,不禁令人信服。如果不是“误会”难不成不会公开?这次因实施暴行接受处分的准陆尉,真的只是因为上述提到的理由而动手的吗?不少网民进行了更深的推测。“如果上司平常的工作态度、性格、工作要领的掌握等方面都正常的话,是不会突然就被部下殴打的吧”,“如果没有老练者能威慑住年轻人的话,那个上司不能掌控好现场气氛也是事实吧”等等,网民进行了大胆的评论。也许是有很多人把对上司的不满,全发泄了吧。然而,这样做的话受伤的确是上司。“世界真难懂啊。年轻人们刚结束士官教育,却被直接赋予更高军衔,让那些当了几十年兵的人做自己的部下,全是因为这样造成的啊”也有网友对此表示同情。一位自称是现役自卫队军官的网友称,20岁左右时曾经在一次换岗时迟到了,当时被一名40多岁的部下实行了“铁拳制裁”。然而,该网友还称,当时自己迟到是不对,再加上那名部下是不可多得的人才,因此并没有报告此事。“自卫队是一个显著的例子,但是在职场、学校发生的欺凌或过度指导等,有时受害者也会因为觉得自己有错,而不公开这些事的吧?”有网民还评论道。日本自卫队从组织上的性质以及纪律严明上来说,废除“体罚”也许是非常困难的。但是,如果因为受伤而无法行动的话,就是本末倒置。有声音指出,作为自卫队不仅要维护国家安全,也应当处理好组织内部矛盾问题。(实习编译:詹杭颖 审稿:王欢)1426654860000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:xuwenqi环球网142665486000011["9CaKrnJIQmj","9CaKrnJIKIT","9CaKrnJIKi9","9CaKrnJIIaq","9CaKrnJIzm4"]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
【环球网综合报道】相信每个人都会有那么一两次觉得自己的上司很火大的经历。大部分人会选择忍住这一口气,也有人会进行反驳。如果真动手的话就让人尴尬。不过,还真有动手的人。据日本Career Connection网站3月17日报道,2014年10月日本自卫队一名50多岁男性准陆尉对其上司实施暴行,导致对方左侧腹部重伤需两周修养。据悉,该准陆尉说明动手的起因是,上司误以为他迟到,而在知道事实后却没有任何反省的样子。3月2日,这名准陆尉遭停职并接受20天惩戒处分。看了该报道后日本网民“感想”颇多,例如“居然敢制裁上司,胆子真大啊”等等。下面就让我们具体了解下日本网友对此的看法吧。日本自卫队:防卫大学毕业后立即能拥有自己的部下对于本次事件,很多网友表示,自卫队应该上下等级关系严明,“怎么会发生部下‘反上’的事?”不少人推测“上司可能岁数更小”,“也许在50多岁的准陆尉看来,一个刚从防卫大学毕业的毛头小子根本算不上自己的长官”。 日本自卫队军阶中,“准尉”是下级士官中的最高等级。而防卫大学毕业后约1年左右就能被任命为“三尉”——士官中的最低等级。这样看来,事件中50多岁老者对一个20多岁的年轻上司进行“教育”,也倒不为过了。“这不就和我们公司录取的大学毕业的新人,研修期在工厂上班时训斥了厂长一样”,举出民间企业的例子就易懂了。也有评论说,年轻人军衔虽然高,但在现场还是从年长者那里学到的更多,因此经常会出现“年轻人在工作上会下达命令,一旦到了聚餐时就会脱下西装老老实实喝酒”这样的现象。还有提到自己所处的上下等级关系,“公务员中学历大过一切,真的超级麻烦。我的话,对一些年轻的部下根本没辙”。“50多岁富有经验的老者却还不如一个新人,正因为这样的等级安排存在,才会发生像这样莫名其妙的事”有网友这样评论道,不禁令人信服。如果不是“误会”难不成不会公开?这次因实施暴行接受处分的准陆尉,真的只是因为上述提到的理由而动手的吗?不少网民进行了更深的推测。“如果上司平常的工作态度、性格、工作要领的掌握等方面都正常的话,是不会突然就被部下殴打的吧”,“如果没有老练者能威慑住年轻人的话,那个上司不能掌控好现场气氛也是事实吧”等等,网民进行了大胆的评论。也许是有很多人把对上司的不满,全发泄了吧。然而,这样做的话受伤的确是上司。“世界真难懂啊。年轻人们刚结束士官教育,却被直接赋予更高军衔,让那些当了几十年兵的人做自己的部下,全是因为这样造成的啊”也有网友对此表示同情。一位自称是现役自卫队军官的网友称,20岁左右时曾经在一次换岗时迟到了,当时被一名40多岁的部下实行了“铁拳制裁”。然而,该网友还称,当时自己迟到是不对,再加上那名部下是不可多得的人才,因此并没有报告此事。“自卫队是一个显著的例子,但是在职场、学校发生的欺凌或过度指导等,有时受害者也会因为觉得自己有错,而不公开这些事的吧?”有网民还评论道。日本自卫队从组织上的性质以及纪律严明上来说,废除“体罚”也许是非常困难的。但是,如果因为受伤而无法行动的话,就是本末倒置。有声音指出,作为自卫队不仅要维护国家安全,也应当处理好组织内部矛盾问题。(实习编译:詹杭颖 审稿:王欢)