9CaKrnKncoL taiwan.huanqiu.comarticle台湾节目惊叹大陆黑科技“能翻译方言”，网友吐槽：我们统一说普通话/e3pmh1fmg/e3pmh1g6o<article><section data-type="rtext"><p>【环球网报道 记者 尹艳辉】继北斗、大兴机场后，台湾一档电视节目又赞叹起大陆“黑科技”科大讯飞的即时翻译软件。</p> <p>“五六十种语言，海量的语汇，现在连连线都免了”“在未连线的情况下，有95%的信息都是正确的。”</p> <i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1010/16/14/20191010041402150.jpg?imageView2/2/w/1260" data-alt="邱敏宽在电视节目中提到大陆的翻译软件（图片来源：电视节目视频截图）"/></i> <p>10月8日，台湾东森财经新闻的财经谈话性节目《57金钱爆》在谈及科大讯飞语音辨识系统时，仿佛变成了一档“电视购物节目”。</p> <p>节目嘉宾、岛内财经专家邱敏宽在节目中称，美国麻省理工科技论坛将全世界最强50家黑科技公司进行排名，大陆有9家被列入其中，科大讯飞在全世界排名第6。他随即开启夸夸模式。</p> <p>邱敏宽以科大讯飞的语音辨识系统举例称，2017年召开“人大”会议时，各个地方的代表都会来，“人大讲方言”，科大讯飞在同一时间处理28种方言。主持人徐俊相随即惊讶道，“都靠他的转译软体啊”。邱敏宽接着说，“两年之后(2019年)这家公司(科大讯飞)就神了”，不仅大陆的28种方言，还可以同时翻译34国的语言。</p> <p>邱敏宽声情并茂的说道：各位去想，我们过去到任何一个国家，要先学会日文、英文等，但科大讯飞现在是英文、日文、马来西亚文、菲律宾文、印尼文、阿拉伯文等34个国家的语言同时即时语音。他感叹，“这很‘恐怖’，你在讲中文，转给你听，你讲的话转来过变成中文”。</p> <p>随后，邱敏宽还“划重点”称，“它的神奇在于，过去我们所有这种语音翻译软件，一定要把资料回归到中心去，一定要有强大的中心的一个资源，不然，没有连线的过程，只能翻译两成、三成、四成”。而科大讯飞在最近两年把内容扩充整整五倍，而且目前科大讯飞在未连线的情况下，语音翻译准确度也可达到95%。</p> <p>徐俊相惊叹，五六十种语言，海量的语汇，现在连这种连线都免了。邱敏宽则再次强调，“(科大讯飞)可以在未连线的情况下，有95%的信息都是正确的。”</p> <p>这个消息传到大陆后，有微博网友调侃称，“这跟榨菜不一样，不能随便送你们”，“挺贵的”。</p> <p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1010/16/19/20191010041912429.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p> <p>还有网友对于邱敏宽提到的“人大讲方言”吐槽表示，“我们开人大会害怕听不懂方言？我们统一说普通话的好嘛？”还有人调侃，“这节目是认真在搞笑还是真的这么认为的？？？”</p> <p><span> </span><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1010/16/19/20191010041929345.png?imageView2/2/w/1260"/></i><span> </span></p> <p>除此之外，还有网友表示，“还有比这更牛的你没见识到”。</p> <p><i class="pic-con"><img src="//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1010/16/19/20191010041955802.png?imageView2/2/w/1260"/></i></p> </section></article>1570694880000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：尹艳辉环球网157069488000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2019/1010/16/14/20191010041402150.jpg{"email":"yinyanhui@huanqiu.com","name":"尹艳辉"}